ответил Джек. - Плохое время для шуток!.. - неожиданно изменившимся голосом оборвал их колдун. - За нами пришли! Место ночлега бродячих артистов быстро окружили люди. Те же самые жители деревни, кто еще два часа назад радостно смеялся и бил в ладоши. Здесь были все взрослые мужчины, старики, женщины с детьми, но теперь их лица ничего не выражали, а пустые глаза светились красным огнем. Нападение было так профессионально организовано, что Джек с друзьями даже не успели закричать "Тревога!". Когда Сумасшедший король рванулся к ближайшему фургону предупредить Кронштерна Блин-Бельмовского, он с ужасом увидел струйку крови, стекающую по колесу. Циркачи были вырезаны во сне! Джек замер, сраженный кошмаром и безысходностью этой ночи. Внезапно детский крик разорвал тишину. Сэм бросился вперед и вырвал из толпы красноглазых убийц девочку-гимнастку. Бедный ребенок почти потерял сознание, и серый пес, положив ее на траву, так грозно зарычал, что Джек очнулся. Он выворотил оглоблю и сделал шаг вперед: - А теперь пусть все силы Зла попробуют защитить вас! Их было трое против сотни. Каждый житель держал в руках что-нибудь острое: нож, топор, ножницы, шило... При свете вышедшей из-за туч луны четко виднелись трупные пятна и куски сгнившей плоти на лицах нападающих. Но атаки не последовало: десять оживших мертвецов просто окружили Джека с друзьями, а остальные принялись стаскивать в кучу тела несчастных артистов. - Надо удирать отсюда! - уверенно заявил Сэм. - Бесполезно! Очень своеобразная структура колдовства, - пояснил чародей. - Мы можем свободно перемещаться в пределах деревни, но энергетическое поле не выпустит нас за ее околицу. Пространственно-временные функции искажения реальности... - В общем, придется драться! - решил Джек. - Какое-то время - да. Но они уже мертвы. То есть мы можем сбить их с ног, но убить вторично практически невозможно. - Я полагал, что мы сможем использовать более эффективные средства, чем дубина, - вновь обратился к Лагуну Сумасшедший король. - Неужели их нельзя как-то остановить? - Ну, не знаю... - Сжечь всех - и пепел по ветру! - Помолчи, недоумок! - оборвал пса черный конь. - Сжечь! Это старый добрый способ борьбы с нечистью. Лучше не придумаешь. Лагун, не сдерживай мою здоровую инициативу! - Дружище, их все равно не меньше сотни, - вмешался Джек. - Ты думаешь, они встанут в очередь и позволят себя сжечь? - Я думаю, что ты будешь их бить оглоблей по голове, а я - стаскивать в кучу, потом и запалим. Ты король или нет?! - Король. - А раз король, то не должен бояться выходить один против сотни! - Ну, знаешь, не все короли идиоты! - Ну, не знаю... не знаю... - Эй вы, оба! - прикрикнул Лагун-Сумасброд, топнув копытом. - Кончайте диспут, у меня идея... Когда наконец деревенские жители решили, что настала пора разделаться и с последними живыми душами, наши герои были во всеоружии. Картина, при всем ее трагизме, была довольно забавной. На черном коне сидел Джек Сумасшедший король, у него за спиной - серый пес с девочкой в лапах. Ребенок настолько верил своему мохнатому защитнику, что совершенно успокоился. Четыре копыта коня располагались в центре пентаграммы2. Колдун нараспев произносил заклинание. Сэм шепотом переговаривался с Джеком: - Ты думаешь, у этого старика что-нибудь получится? - Конечно. Он же великий колдун, и я не понимаю, почему ты относишься к нему с недоверием! - Если бы ты знал его столько времени... Лагун - неплохой старик, но брюзга, материалист, ни капли романтики. Каждый раз, когда приходили на меня жаловаться обманутые мужья, он на полном серьезе проверял у них на голове наличие рогов... - Сэм, ну не при ребенке же! - О Господи... Малышка, не обращай внимания на болтовню взрослой собаки. Ну-ка заткни ушки! Девочка послушно прикрыла ладошками уши и на всякий случай зажмурила глаза. Нападающие до предела сузили кольцо, еще секунда... Но в этот момент колдун закончил заклинание. Рисунок пентаграммы вспыхнул синим пламенем. Яркий свет ударил в красные глаза деревенских жителей. - Вот и все... - заключил Лагун-Сумасброд. Вокруг черного коня суетливо бегали маленькие, не выше трех сантиметров, ожившие мертвецы. Все население Деревни Мертвых пропорционально уменьшилось, и друзьям пришлось потратить минут пятнадцать на то, чтобы переловить всех и посадить в мешок. Потом Джек навалил на мешок хворосту и запалил костер. - Нам еще нужно куда-нибудь пристроить девочку, - напомнил Лагун-Сумасброд, когда утром вся компания пустилась в путь. Маленькая гимнастка была сиротой, в труппу ее взяли акробаты, нашедшие полуголодное дитя в одном из мелких городишек. Теперь у нее не было никого. В ближайшей деревеньке Джек зашел в дом священника и имел с ним долгий разговор. Сэм терпеливо ждал снаружи, потом, оставив девочку на попечение черного коня, пнул лапой дверь. О чем они там говорили, никто не знает. Но в результате священник удочерил девочку и обеспечил ей такое великолепное образование, что окружающие диву давались. - Одного не понимаю: если это действительно Деревня Мертвых, то как она с Севера попала сюда? - Это сложно объяснить, мой мальчик. У меня такое впечатление, что Зло активизируется везде, где мы появляемся. Это, в свою очередь, наводит на две занимательные версии: или мы очень уж святые, в чем я лично сомневаюсь, или кое-кто объявил охоту именно на нас, а куча желающих попросту включилась в эту травлю. Какой вариант тебе более подходит, Джек? Дорога вела их через пустынные поля, маленькие перелески к синеющей вдали одинокой горной гряде. - "Три вершины" называется это место, - объяснил Лагун-Сумасброд, - Там и живет ведун Герберт. Давненько не бывал я в этих краях... Колдуна прервал гул копыт. Джек обернулся и невольно вздрогнул: - Черные всадники! Из ближайшего леска вылетел зловещий конный отряд. Он быстро приближался к беглецам. - Удрать не успеем, - отрицательно качнул гривой старый волшебник. - Будем стоять насмерть. - Может быть... Они же ищут меня, - быстро предположил Джек. - Лошадь и собака никого не интересуют. Значит, мы сможем обмануть их. Пусть возьмут меня в плен, а ночью... - Может, ты и прав. - Я - за! - рыкнул Сэм. - Без твоего этого... электричества... так вроде? У нас один нож на троих. - Решено. Джек, сдавайся. После выкрутимся. Мне и самому не в радость рукоприкладство: я по природе гуманист. - Это точно, - подтвердил ничего не понявший пес. - Он такой: уж если врежет - с ног долой и уши врозь! Профессиональный гуманист! Лагун хотел было высказаться по поводу Сэмовой глупости, но не успел. Черные всадники окружили их. - Кто ты? - Начальник отряда ткнул пальцем в сторону Джека. Внешне всадники ничем не отличались от предыдущих: те же черные плащи, глухие забрала, длинные мечи. Однако... сбруя у лошадей была не в пример богаче. Роскошные парчовые потники, золочение поводья, серебряные подпруги и подковы. Вместо простых черных мечей - богатые золотые рукояти великолепных клинков в сафьяновых ножнах. "Кто же их так разукрасил?" - задумался Джек, а вслух ответил: - Я воин. Хочу поступить к кому-нибудь на службу. - Как твое имя? - Роберт из Асприна. - Ты лжешь. - В голосе всадника не менялась ни одна нота. - Твое имя Джек по прозвищу Сумасшедший король. Ты убил наших людей. Нам нужна твоя голова. - Ладно, уговорили. Сдаюсь! - Ты не понял. Только твоя голова. Джек нахмурился. Планы рушились на глазах. - Колдун и его ученик умрут вместе с тобой. - Всадник впервые улыбнулся. - Мы все знаем о тебе. Глупые гномы помогали вам. Но они откупились. Пока пусть живут. Джек, Лагун и Сэм мрачнели с каждым словом. - Ну что ж, - угрожающе прошептал Джек, - гуманизм побоку, а, кстати, как умирают короли? - В бою, - задумчиво ответил колдун. - Как герои или боги. - Всех перекусаю! - уверенно заявил Сэм. - Я сегодня страсть какой злой, будут потом всю жизнь прививки от бешенства делать! Меж тем всадники вынули из ножен свои роскошные мечи, и голубая сталь молнией блеснула на солнце. По знаку своего командира они медленно сужали кольцо. - Убейте их! Госпожа смотрит на вас! И в этот миг... Трудно сказать, кто удивился больше. Вилкинс катался по земле, оглушительно хохоча и радостно взвизгивая: - Ай да гномы! Ай да молодцы! Лагун тихо хихикал, а Джек смеялся до слез, уткнувшись лицом в жесткую гриву колдуна. Черные упыри тупо глядели друг на друга. Их великолепные мечи быстро растаяли в воздухе, и у каждого всадника в руке оказалась прекрасная белая роза на длинном стебле. Изумительный аромат разлился вокруг. Упыри, похоже, были в полной растерянности. Меж тем взрыв смеха грянул с новой силой: седла и вся упряжь, подаренная гномами, стали меняться на глазах. Седла обернулись легкими кружевными подушечками, подпруги - тончайшими брабантскими кружевами, поводья - ленточками, а серебряные подковы - белыми тапочками! Если бы упыри могли сгореть от стыда, то вокруг троих друзей все было бы усыпано пеплом. Надо ли говорить, что при первом же движении всадников подпруги тут же полопались, седла съехали лошадям на брюхо, и нападающие закувыркались на земле. Джеку с компанией грозила явная смерть... от смеха! И надо всей этой сценой, полной ярости и веселья, воплей и хохота, слез и проклятий, оглушительно зарокотал бас великана Дибилмэна: - Че, наших бить?! Оборзели, сявки? На кого лапку поднимаете, в натуре?.. С упырями Дибилмэн расправился быстро - просто хватал и запузыривал куда подальше. При его росте и силе черные бедолаги долетали аж до Жуткого леса, если, конечно, в пути не сталкивались с какой-нибудь массивной птицей. Рыжие лошади дунули в разные стороны, и гоняться за ними не имело смысла. Великан предпочел еще немного похохотать вместе с честной компанией. - Ну а теперь расскажи толком, как ты здесь очутился, - едва отдышался Джек. - А че? Вовремя, да? - довольно хмыкнул Дибилмэн. - Это все гномы. Мелкие, а такие деловые, шустрят не переставая. Разбудили, на фиг! Иди, говорят, там нашим крутые разборки чинят. Я че? Я пошел... - Не в обиду будь сказано - спасибо, братан! - торжественно влез в разговор Вилкинс. - Мы тут без тебя, в натуре... Ну не в кайф, понимаешь? - Иди ты, - засмущался великан, краснея от похвалы пса, - Будут приставать, ты мне стукни - враз завянут! - Заметано! - кивнули Сэм с Джеком. - Скорешились... - тихо проворчал колдун. Дибилмэн проводил друзей до самой гряды. Там они простились, еще раз поклялись в вечной дружбе и обменялись памятными подарками. Джек отдал великану свой нож, а Лагун-Сумасброд увеличил его до нужных размеров. Дибилмэн долго рылся в карманах, выгреб кучу разного хлама и отыскал в ней крупный фиолетовый камень, пульсирующий слабым синим пламенем. - Наследство. От мамы... - застенчиво объяснил он. - Бери, на фиг... Если со мной что случится, эта штука даст знать. Нагревается, что ли, или еще че... Не знаю, в натуре, не проверял... Джек спрятал камень в карман, и вскоре троица тронулась в путь. - Нам нужно подняться на эту вершину. Тропинка здесь, - час спустя сказал колдун. - Жилище Герберта на самой верхушке горы. - Ого! Туда еще пилить и пилить, - вздохнул Сэм. - Как вы думаете, Лагун, этот Герберт вообще примет нас? - Ну... с одной стороны, он - известный воин и предсказатель и обычно не отказывает в помощи. С другой стороны, это капризный, вздорный и драчливый старик! Его хлебом не корми - дай поругаться! - Значит, наша встреча во многом зависит от того, с какой ноги он встанет? - Ты прав, Джек, - кивнул колдун. - Кстати, нам с Вилкинсом лучше изображать обычных животных. Говорить будешь сам. - Хорошо. Я должен попросить его вернуть мне память? - Именно, - подтвердил конь. - И ничего больше. Герберт выполняет только одну просьбу. Джек задумался. Вернуть память - это было его главным желанием. Однако и подучиться владеть оружием тоже не мешало бы. Если, конечно, не врут, то ведуны - известные воины. И еще... один из черных всадников кричал: "Госпожа смотрит на вас!" Наверное, это важно. Размышления Джека прервал пронзительный боевой вопль. Поперек тропы стоял худой длинноногий старик в черном балахоне. Вытянутое лицо, длинные усы и жидкая бородка придавали ему сходство с козлом. Из-за плеча торчала рукоять короткого меча. На голове красовалась роскошная лысина, но уцелевшие по бокам и на затылке волосы спускались белыми прядями по спине. Старик, подбоченясь, уставился на Джека и безапелляционно заявил: - Проваливай отсюда, да поживее! От удивления Сумасшедший король даже не успел обидеться, а противный старикашка заорал еще строже: - Я тебе говорю, балбес на драном мерине с блохастым псом! Мотай отсюда, пока ноги целы! От такого приема раскрылась пасть даже у Вилкинса. Джек собрался с духом и как можно спокойнее объяснил: - Я ищу ведуна Герберта. У меня дело личного характера. Не могли бы вы... - Ты что, человеческих слов не понимаешь? - Я не ищу ссоры, - все еще терпеливо отвечал Джек. - Если вы не знаете, где найти лорда Герберта, то позвольте нам идти своей дорогой. - Ишь ты какой вежливый! - ехидно запричитал старик, - Сразу видно, что культурный, интеллигент паршивый! А Герберту до вас дела нет, он нынче в депрессии... - Однако... - Однако уберешься ты или нет? Я тебя уже третий раз предупреждаю, не уйдешь - я этого пса на шарфики перемотаю! - Вздорный старик! - не выдержал Сумасшедший король. Он до последнего момента держал себя в руках, но всему же есть предел. - Не загораживай мне путь, я не хочу позорить твои седины оплеухами! - Ха! Что, драться решил с дедушкой, крыса тыловая? - Я искал Герберта, чтобы он выполнил одну мою просьбу. В этом ведуны не могут отказать. - Джек спрыгнул с седла и двинулся к старцу. Он уже понял, с кем имеет дело. - Это точно. А чего же ты, дурак, кретин, дубовый до безобразия, от него хочешь? - Желание у меня одно, - тихо зарычал Джек, - хочу померяться с ним силами! Старичок впервые глянул на него с неподдельным уважением. Сэм было заворчал, но колдун толкнул его копытом, приказывая молчать. - Ну-с, маменькин сынок... Ну-ка попробуй, вдарь! Давай, давай, лопух деревенский! - подзадоривал старик, удивительно легко подпрыгивая вокруг Джека. Его сухонькие кулачонки буквально вспарывали воздух, и Сумасшедший король очень скоро получил два тяжелых удара в грудь. Джек прекратил бесполезное махание руками и замер, как статуя, стараясь лишь прикрывать наиболее уязвимые места. Агрессивный дед между тем нападал, ни на минуту не сокращая темпа, то подскакивая как мячик, то бодаясь, то пинаясь, то изображая неизвестных Джеку страшных животных. В какой-то момент он казался вдрызг пьяным, но так точно бил ногами, что едва не сломал Джеку руку. Никаких признаков усталости у старика не наблюдалось. При этом он ни на минуту не переставал ругаться: - Болван, висельник, идиот, уголовник, каторжник, скотина безмозглая, башка с опилками, лепешка коровья! Когда простые ругательства стали постепенно иссякать, старику пришлось придумывать новые, и он несколько отвлекся. Это его и сгубило! Стальной кулак Сумасшедшего короля с удивительной точностью нашел нос противника, отправив оного в глубокий нокдаун. - Тебе должно быть стыдно! - Сэм, я не хотел... - Что ты о себе воображаешь, дубина стоеросовая?! Бить пенсионера?! Стыд! Срам!! Позор!!! - Сэм, но он сам этого добивался и... - Ты же мог его убить! Хоть это тебе ясно? О святой Августин, укажи место, где бедная собака может провести остаток своих дней, скрываясь от жгучего стыда! И это мой воспитанник? Бьет дедушек по носу и утверждает, что они от этого просто счастливы?! Благодетель какой! - А он... а он... у меня рука вон почти не действует и синяк под глазом! - А сейчас еще и я добавлю в воспитательных целях! - Джек, мальчик мой, - пришел на выручку Лагун-Сумасброд, - брызни-ка в лицо этому гладиатору, глядишь, и оживет. Нет, нет... Из той бутылочки, что подарили гномы. Джек послушно развязал седельную сумку, извлек глиняную бутыль и, откупорив пробку, поднес к лицу бессознательно лежащего старика. В тот же миг ноздри старца затрепетали, глаза вытаращились, а остатки волос, казалось, поднялись дыбом! Только что лежащий пластом дед с истерическим воплем вскочил на ноги и одним махом взлетел на верхушку одинокой сосны, растущей рядом. Ошеломленный Джек автоматически заткнул бутылку и вопросительно глянул на колдуна. - Нашатырный спирт! - хихикнул тот и весело закричал: - Слезай, Герберт! Мы к тебе в гости! Надо признать, ты так же любезен, как и в прежние времена. - Тысяча чертей! - взвизгнул старик. - Лагун-Сумасброд! Это ты, старый хрыч! - Поражен твоей проницательностью. Да, я собственной персоной. - А кто этот молодой охламон? - Король, ищущий свое королевство. - А этот коврик для блох? - Я - Сэм Вилкинс! - обиженно взревел пес. - Лучший ученик этого мага, а также друг и наставник Джека! - Герберт, - представился старик, спрыгивая на землю. - Я рад вам, господа. Простите, если что не так, - у меня депрессия. - На какой почве? - поинтересовался Сэм. - Любовь... - вздохнул старик, жестом приглашая всех следовать за ним. Жилище Герберта было еще более скромным, чем у волшебника: естественного происхождения пещера в горе, грубый очаг, медвежья шкура, занавешивающая вход, охапка соломы вместо постели, несколько книг, оружие - вот, пожалуй, и все. Хотя нет. На оружии стоило остановиться отдельно. Три огромных меча из серебристой стали, покрытые рунами, с зеркально отполированными лезвиями. Один двуручный меч, почти в человеческий рост величиной, с рукоятью, украшенной янтарем и черным лезвием без всяких следов заточки. Он мог бы казаться деревянным, но какая-то волна мощи исходила от него, давая понять, что перед вами грозное оружие возмездия и судьбы. Потом несколько разнокалиберных палок из пород неизвестных деревьев, стальной лук с двумя колчанами зеленых стрел и пояс с метательными ножами. В общем, арсенал был внушительным. В очаге билось пламя. Когда ужин подошел к концу, Герберт торопливо выслушал Джека, обещал подумать о его деле завтра и, прихватив в уголок упирающегося Сэма, стал рассказывать ему историю своей любви. - Это надолго, - кивнул Джеку колдун. - Я слышал эту историю уже раз семь, но Герберт каждый раз вспоминает новые детали и подробности. - Он вернет мне память? - Трудно сказать. Он действительно неплохой маг. Все эти словечки - сор, не обращай внимания. Завтра он возьмется за тебя всерьез. - Я верю. - Джек вздохнул. - Быть может, мне следует выручить Сэма? Он, похоже, тихо дуреет от этого замечательного рассказа. - Нет, не надо. Герберт давно никого не видел, ему нужно выговориться. Прости старику эту слабость. Сумасшедший король почувствовал, как сон обволакивает его, а монотонное бормотание Герберта так убаюкивало... - Ну вот, а она мне говорит: "Гербертуля!" Нет, представляешь? Нежно, певуче так: "Гер-бер-ту-ля-я-я!" Завтрак был ранним. Сэма разбудить не удалось. Их беседа с ведуном закончилась где-то за час до рассвета, когда бедный пес просто свалился и уснул, так и не узнав конца этой драмы. А Герберт удовлетворенно потянулся и взялся за приготовление завтрака. Когда все наелись, ведун, не откладывая дела в долгий ящик, объявил совещание по вопросу Сумасшедшего короля открытым. - Ну-ка, орясина, встань-ка на этот камушек. - Герберт обошел вокруг Сумасшедшего короля, скептически оглядев его со всех сторон. - Ха! Лагун ведь не ошибся! Действительно король! Настоящий король от макушки до пяток. Ни капли посторонней крови! В наше паршивое время это такая редкость! Так, а что у тебя, щенок косолапый, в кармашке? - Он ткнул Джека в грудь. - Камень, - несколько удивился Джек. - Подарок на память от великана Дибилмэна. - Покажи! - потребовал ведун. - Знакомая техника. Значит, сам подарил? Собственной рукой? - Да! - Джек с раздражением выхватил камень у старика. - Я обычно не лгу! Дибилмэн говорил, что по камню я узнаю, когда с ним случится беда. - Правильно, - хихикнул Герберт. - Только он и сам не знал всех свойств своего подарка. Так вот, если в беду попадешь ты, то он об этом узнает еще быстрее. Можешь пользоваться, когда приспичит. Ладно, пока все. Продолжим вечером. Вечером, как только зажглась первая звезда, ведун вывел всю компанию на вершину горы и стал готовиться к какому-то ритуалу. На вопросы любопытного пса он отвечал такими страшными ругательствами, что Сэм предпочел не лезть не в свое дело. Герберт подвел Джека к плоскому камню, лежащему на вершине, и приказал встать на него. Джек подчинился, удивившись про себя странной теплоте камня. Об него можно было греть руки. В землю перед Сумасшедшим королем были воткнуты два серебряных меча. Третий - черный меч - старик поставил за его спиной. - Стой и молчи. Не делай ничего и запоминай все, что увидишь. Понятно? Джек кивнул. Страха в его душе не было, но тело слегка знобило то ли от холода наступающей ночи, то ли от возбуждения и надежд. Когда над рукоятью черного меча вспыхнула бледно-зеленая звезда, ведун поднял вверх руки и стал нараспев читать заклинания. Лезвия серебряных мечей мягко засветились в быстро наступающей темноте. Голос Герберта становился все пронзительнее, незнакомые слова звучали торжественно и грозно. Чувствовалось, что ведун призывает страшные силы... Джек уже не ощущал своего тела, он был всего лишь молекулой, безумно носимой по вселенной дикими ветрами Хаоса. Исчезло все. Пропал старый ведун, ушли конь и пес, растворилась ночь, а сознание Джека наполнилось образами. Перед его внутренним взором мелькали люди, города, здания - складывались, как кусочки цветной мозаики, в многоплановые полотна. Война... Кровь... Руки, грозно вздымающие меч, гнедой конь с арбалетной стрелой в шее, штандарт, изображающий золотого дракона на голубом поле, и ощущение невероятной усталости, перекрывающей ярость боя. Дворец... Гобелены на стенах, факелы, отблески огня на рыцарских латах, поджарые охотничьи псы, густое вино в высоких бокалах, молодой человек в серебряной короне, очень похожий на Джека... Женщина... Боже, какая прекрасная женщина! Удивительно глубокие глаза, бархатные, без блеска, жемчуг на шее, тонкие пальцы с массивными перстнями... Свечи, странный томящий запах, крики, какая-то страшная тварь, бросившаяся на спину... Одиночество... подземный ход, всадники в черном, бегство, ветки хлещут по лицу, дождь, молния, черные глаза на неподвижном лице... Темнота... Ярость... Боль... Снова одиночество... Джек проснулся утром. Сгорбленный Герберт шевелил палкой угли костра. Колдун задумчиво стоял поодаль. Сэм ткнулся мокрым носом в щеку Сумасшедшего короля: - Ну как ты? Все в норме? - Наверное. - Джек потер лоб. - Но я... я не знаю. Простите, Герберт, но я по-прежнему ничего не помню. - Ты вспомнил все, что мог, - устало ответил старик. - Мы видели это! На большее я не способен. Ты найдешь себя сам. Мы еще об очень многом поговорим... - Разве мы задержимся здесь? - удивился Джек. - Зима в этих краях наступает быстро... Колдун и Сэм согласно кивнули. КНИГА ВТОРАЯ Ранней весной на дороге, идущей из Трехгорий, показался всадник на черном коне с большой серой собакой, бегущей рядом. Прошло четыре долгих месяца с тех пор, как трое путников попали в гости к старому Герберту. Многое изменилось в жизни Джека по прозвищу Сумасшедший король. Он выучился или вспомнил искусство чтения, письма, счета. Старый ведун занимался с ним ежедневно, ругаясь, как извозчик, а втайне гордясь своим внимательным и благодарным учеником. Джек научился фехтовать, а вернее, так развил свои старые навыки, что связываться с ним стало крайне опасно. Герберт выучил Джека драться всерьез, используя любые подручные средства. Ему было знакомо все, начиная с классического кулачного боя и кончая заурядной уличной дракой. Старый ведун научил его определять погоду и маскироваться на местности. Джек получил серьезные знания по тактике и стратегии. Он знал, как управлять армией, осаждать или защищать крепость, бить из засады и скрываться от погони. Сумасшедший король вызубрил все правила проведения рыцарских турниров, разбирался в геральдике и владел семью искусствами настоящего рыцаря. Лагун и Герберт читали ему лекции по истории и философии, этике и психологии, магии и врачеванию. Сэм всерьез беспокоился, как бы у Джека не распухла голова, но его друг впитывал знания, как губка, почти без всяких усилий. Казалось, что он лишь вспоминал все, чему его пытались научить заново. Однако время шло и пришел час расставаться - Ну что, теленок мокроносый! Я передал тебе все, что умел и знал. Что же сказать на прощание?.. Ты найдешь свое королевство и взойдешь на трон. Я знаю это! Судьба благоволит к тебе. Думаю, что мы когда-нибудь встретимся. - Сэр Герберт! - торжественно поклонился Джек. - Вы были прекрасным учителем. Если я действительно стану королем, то отдам полкоролевства за такого друга и наставника. Я обязательно вернусь к вам. - Все... - поморщился старик, скрывая слезы. - Уходи. Ненавижу прощаться! Герберт снял с пояса один из серебряных мечей и, не глядя, протянул его Джеку. Потом быстро скрылся в своей пещере. Он ни разу не обернулся. Джек взял под уздцы коня, кивнул псу и двинулся в путь. К полудню вдали показались голубоватые стены замка. - Мы подходим к баронским владениям, - заметил Лагун-Сумасброд. - Что-то я подзабыл, кто у нас там проживает? - зевнул Сэм. - Барон фон-фром-бель де Блю! - тщательно выговорил колдун. - Препротивнейший тип! Пьянь, бабник и негодяй! - Исчерпывающая характеристика, - кивнул Джек. - Я так понимаю, что это он и едет нам навстречу. - Где? - подпрыгнул Сэм. - Вот из-за леса выезжает целая кавалькада. - С седла Джеку, конечно, было виднее. - Склонен думать, что этот толстый тип на пегой лошади и есть сам барон. - Джек, мальчик мой, они едут прямо к нам. Твое высокое происхождение слишком бросается в глаза, так что представься хотя бы рыцарем. - А я представлюсь рыцарской собакой. - Сэм! Ты можешь хоть немного помолчать? - сквозь зубы процедил колдун. - Я нем, как сытая болонка. Всадники остановились в двух шагах от Сумасшедшего короля. Кроме барона, Джек увидел еще шесть простых ратников, вооруженных мечами и копьями. На их плащах и седлах было изображение кабаньей головы и пчелиных сот. Один из всадников указал на Джека и строго спросил: - Кто ты и что делаешь в чужих владениях? - Я не даю отчета в своих поступках, - высокомерно протянул Джек. - Ты забываешься, путник. - Убери свое копье, глупый раб! Мне может задавать вопросы лишь твой хозяин! Всадники сузили кольцо. Сэм тихо зарычал, но господин барон соизволил спасти положение: - Хозяин - я! А вот ты, невежа, похоже, не простой воин. Наверное, капитан наемников, но, может быть, и какой-нибудь обнищавший рыцарь... Давненько мы не развлекались с вашим братом! - Барон кивнул своим людям, и те развязно захохотали. - Если бы меня заранее не предупредили о вашей наглости и тупости, - холодно заметил Джек, - я снес бы вашу башку прежде, чем эти лентяи успели раскрыть рты! Однако сегодня я настроен мирно. Так что, если надумаете пригласить меня на обед... Численное превосходство было на стороне барона бель де Блю, но, видимо, что-то в голосе Сумасшедшего короля заставило его задуматься. Неожиданно он расхохотался и хлопнул Джека по плечу: - Мне нравится этот храбрец. Едем с нами, сэр рыцарь! Джек молча тронул поводья. Двор баронского замка был загажен до предела. Казалось, здесь вообще никогда не убирали. Лагуна привязали к коновязи, а Сэм отправился вслед за Джеком. Старый волшебник выразительно глянул на них: "Ой смотрите у меня там!" - и двое друзей отправились в трапезную. Боже! Это казалось невозможным, но здесь было еще грязнее, чем во дворе. Прокопченные потолки, разбросанные дрова, отчаянно дымящийся очаг, пол, обильно усыпанный костями и битой посудой. Между тем хозяин замка и двое наиболее приближенных слуг бухнулись за грубый стол. - Садись и ты, путник. Эй, кто там есть? А ну, живо все на стол! Я так голоден, что готов сожрать живого сарацина! - И барон первым расхохотался собственной шутке. Джек сел. По примеру остальных очистил себе место за столом, попросту смахнув остатки прошлого пира на пол. Вошел старый испуганный слуга и поставил перед присутствующими два кувшина с пивом. Затем мальчишки приволокли лохань с большими кусками вареной свинины и хлеб. - Ешь, путник, - прочавкал барон де Блю. - Клянусь святым Жануарием, здесь редко так принимают гостей. - Так скупо или так расточительно? - буркнул Джек. Пиво было отвратительным, а мясо - переваренным. К тому же Сэм куда-то тихо слинял... Тем временем мистер Вилкинс, помахивая хвостом и насвистывая какую-то легкую песенку, исследовал замок. Надо сказать, ничего особенно интересного не обнаружил. Везде грязь, мусор и сквозняки - самое дикое средневековье. "Феодал он и есть феодал! - заключил Сэм. - Ни в чем удержу не знает! Живет как свинья, но с баронской мордой. Удивляет, хи-хи, отсутствие дам! А в самом деле, на весь замок ни одной женщины - это непорядок. Вымерли они, что ли? Или мы в замке Синей Бороды? Что за чушь лезет в голову... Надо посмотреть, как там Джек!" Серый пес понесся по коридорам и вскоре вылетел к дверям трапезной. Страж у входа схватился было за алебарду, но, увидев всего лишь собаку, расслабился. - Молодец! - браво похвалил Сэм, - Хорошо служишь! Стражник изменился в лице. Пес фамильярно подмигнул и с самым заговорщицким видом поинтересовался: - А что, служивый, как тут у вас с женским полом? Стражник бросил алебарду и с истерическим воплем дал деру. - Фу, припадочный какой-то, - пожал плечами Сэм. За время его отсутствия в трапезной появилось вино. Барон с приближенными пили жадно, много, но как-то вяло, без удовольствия. Так пьют, чтобы забыться или заглушить боль. Джек пил очень осторожно, помня о знаменитой ночи у гномов. - Не зли меня, рыцарь! - неожиданно зарычал хозяин замка, - Ты ведь далеко не так прост, как хочешь казаться. Думаешь, я дурак? Ну да... Я - пьяный дурак... И это мое дело! - Он грохнул кулаком по столу, но лицо Джека осталось невозмутимым, - Ладно... я пью... а что, собственно, мне остается делать? Рыцарь, ты заметил, что в замке нет женщин? Вижу, заметил! Да, их нет... и не будет... Что же ты не пьешь, рыцарь? Пей! - В самом деле, - поинтересовался Сумасшедший король, - а почему здесь нет хотя бы служанок? Ей-богу, в последней придорожной харчевне кормят лучше. - Ты прав, - горько кивнул де Блю, - Ну и черт с тобой! Эй, вы! А ну вон отсюда! Вон, скоты! Вон! Барон вскочил и стал пинками гнать своих людей из-за стола. Те, шатаясь, бросились к выходу, не выражая, впрочем, ни малейшего недовольства вспыльчивостью своего господина. Сэм угрюмо уставился на барона и молча показал зубы. Сверкнул серебряный клык. Злость хозяина замка улетучилась. По-видимому, такие перепады настроения были для него совершенно естественны. - Я тебе расскажу... Нет. Ты мне не нравишься. Ты слишком порядочный, что ли... Я не люблю чистоплюев. Но дело не в этом. Ты что-нибудь слышал о Госпоже? - Нет, - Однако где-то в подсознании Джек насторожился. - Я плачу ей дань! - Голос барона де Блю опустился до трагического шепота. - Платить дань? Святые угодники, но ведь не женщинами? - поразился Джек. - Да! Именно! Клянусь святой Стефанией, так оно и есть! - Дьявол и преисподняя! - взревел Сумасшедший король, хватая барона за грудки. - Но ты ведь мужчина! Как ты ей позволяешь? Как ты можешь платить дань живыми людьми?! - Пусти, - полузадушенно захрипел де Блю. - Пусти его, медведь, задушишь же. - Сэм вцепился в рукав Джека, пытаясь оттащить его назад. Джек опомнился: - Прости меня, барон. Будь добр, расскажи подробнее об этой женщине и растолкуй обстоятельства всего дела. Возможно, мой меч будет тебе полезен. - Фу, ну и силища!.. Ты как-нибудь полегче, что ли... - тяжело отдувался барон. - Началось все с черных упырей... Сэм и Джек быстро взглянули друг на друга. - Сэм, ты все понял? - Господи, Джек, ну не надо меня недооценивать. Уж если кто и способен в этом разобраться, так это я! - Не сомневаюсь. Значит, ты идешь к Лагуну и вводишь его в суть дела. Ночью мы уходим отсюда. - А что, у нас хвост горит? - Я уверен, что утром барон просто продаст нас упырям. А я, признаться, уже отвык от их общества! - У, козья морда! Вот не я буду, если не цапну его за задницу! - Сэм! - Нет! Пусти! Я сейчас же сбегаю и цапну! - Стой! Не надо! В следующий раз! - Только ради тебя. - Спасибо. - Не стоит. А куда мы сейчас отправимся? - Навестим упырей!.. Сэм, Сэм! Да что же с ним, Господи? Такой впечатлительный... Когда наконец Джек привел в себя лежащего в глубоком обмороке пса, тот с тихим стоном побрел к колдуну- Час спустя он вновь вернулся к Джеку: - Дурачье! - Кто? - Дворовые псы! Что за тупость?! Какой лай подняли, оглохнуть можно. И чем меньше шавка, тем больше наглости! Пришлось укусить одну. - Лагун готов? - Ага. Говорит, сейчас самое время уходить. - Знаю, В замке все спят. Охрана только у ворот. Пошли! Троица без проблем нашла выход по храпу стражника. Джек снял ключи с его пояса и быстро открыл замок. Скрипнули ворота. Сэм выходил последним. Стражник заворочался и открыл один глаз. - Спи, спи, - дружелюбно успокоил его пес. - А то еще и не такое привидится. Стражник благодарно кивнул и захрапел. Друзья отошли от стен замка шагов на двадцать и залегли в засаду. Лагун лег на землю и благодаря черной масти почти полностью слился с ночью. За ним спрятались Джек и Сэм. - Джек, мы что, загорать собрались? - Сэм, оставь Джека в покое! - Фигу ему! Пусть объяснит, почему я должен лежать на сырой земле и портить здоровье, вместо того чтобы греться в зале у камина с пузом, набитым бараниной? - Сэм, я успел прихватить кусок окорока. Тебя это утешит? - Давай! - Вот обжора! Ты его совсем избалуешь, Джек. - А ты... а тебе просто завидно! Жуешь одну солому, редко когда одуванчик перепадает... - Тихо! - Ладонь Джека сжала челюсти пса. - Идет... - Идет! - восторженно просипел Сэм. - А кто идет?